[Röportaj/Çeviri] JUNHO MINI MAGAZIN AĞUSTOS SAYISI RÖPORTAJI

untitled1

 

Junho 20 Temmuz 2016 günü 4.Solo Albümü <DSMN> i yayınlayacak. 

Yeni albümün hakkında konuşmadan önce , geçmiş 3 albümün hakkında ne düşünüyorsun?

Geçmiş 3 albümü hatırladığım zamanlarda, yeterli olmayan şeyler var gibi hissediyorum. Ne zaman albüm yayınlasam , bazı şeyler yeterince iyi olmamış hissedip pişmanlık duyacağım.  4yıl içinde, her yıla bir tane mini albüm yayınladım, ve zaman geçtikçe, yeterince olgun olmadığımı hissettim. Sadece şarkılar için değil, ayrıca dans kareografisi ,albüm kapakları ve fotoğraflar da dahil.  Onlara ne zaman baksam ‘’ Ah ~ O zamanlar gerçekten gençmişim’’ diye düşüneceğim.

Yeni albümünü hazırlarken , geçmiş şarkılarını dinleyecek misin?

Arena Tur öncesi bir kez daha dinleyeceğim. Pişmanlık duyduğum yerler için,sahneyi daha iyi hale getirebilmek adına dans kareografisini biraz değiştireceğim ve böylelikle yeterli olmayan kısımları düzelteceğim.

<DSMN> için beste hazırlamaya ne zaman başladın?

Öncelikle Kasım ayında <毒 (on your mind)> adlı şarkıyı tamamladım. Ama tam anlamıyla hazırlanmaya Ocak ayında başladım. Ana şarkı olan  ve ayrıca albüm ismi olarak kararlaştırılan <DSMN> ise Ocak ayında bestelendi. ‘’Don’t Stop Me Now’’ cümlesinin baş harflerinden oluşuyor. Ana fikir ise özgürlüğe hasret olduğum için, kendimi özgür bırakabilmekti.

Neden o sözleri kullandın?

Dünyadaki her insan özgürlüğe hasret duyacaktır. Ancak, sadece gözlerinizin önündeki özgürlüğü kovalamak, özgürlüğü yakalamayı daha da zorlaştıracaktır. Bu nedenle kısa 3 dakika bir süre için bile olsa,ulaşmak istediğiniz özgürlükler hakkında düşünmek için derin bir nefes alabileceksiniz. Başkalarına farklı tarzlar ve düşünceleri göstermek istiyorum. Ancak , bunu başarıyla iletebilecek miyim bilmiyorum, bu nedenle hayranların dinlemesini ve hissetmesini istiyorum.

Okumaya devam et

Reklamlar

[Röportaj / Çeviri] Jun.K ‘A Drunken Talk②

[Jun.K ‘A Drunken Talk] ‘ Ben ismimi değiştirmeyi istemedim, bu babamın isteğiydi’. 

htm_2016020317562844421_99_20160204115706

 

JUN. K (28) 3 isme sahip. 

İlk doğduğunda ismi Kim Junsu oldu. İsmini değiştirdiğinde ise, Kim Minjun. Promosyon yaptığı zamanlarda ise Jun. K ‘di. İsim değişikliği sebebiyle netizenler tarafından sebepsiz yere ” JYJ’den Kim Junsu’dan korkuyorsun değil mi ? ” ” İsmini değiştirmekle başladın, böylelikle ünlü olabileceksin ’’, ” Değiştirmene rağmen bir aktör ismi gibi ? ” ,” Sahne isminle arandaki sorunun ne ? ” gibi bir çok yorumla karşılaştı. Adını değiştirdiği zaman, bu tarz yaralayıcı yorumlara maruz kalmayı hakedecek bir şey yapmamıştı. Ve, kesinlikle çok incinmişti. Ancak, bütün bunlara rağmen Jun. K’in adını değiştirmekten başka çaresi yoktu. Ayrıca, isim değiştirme sebebi onun herşeyi olan ailesiydi. 

Jun. K 2012 yılının Ocak ayında, babasını kaybetti. Babası vefat etmeden sadece bir hafta önce,bir kafede ona bir hastalıkla mücadele eden annesine iyi bakmasını söyledi. Bir kalp krizi. Bu ani ölüm ,24 yaşındaki Jun. K için büyük bir  yıkım oldu. Bir finansal muhabiri olarak babası çok katıydı. Buna rağmen ,bir gün ellerini sessizce masasında ders çalışan orta okul öğrencisi Jun. K’in omuzlarına koyacak. Daha sonra, dönüp yürüyecekti.Bu sadece bir ebeveynin sıcaklığıydı. Babası bu dünyadan ayrılmadan önce Junsu’nun ismini değiştirmesini istiyordu.

Ayrıca,o zaman babası gerçekten hastaydı ve annesi büyük bir ameliyat geçireceğinden, 5. kez bütün vücudu anestezi ile uyuşturulacaktı. Anesteziden bir gün önce annesi, Jun.K’in  ellerinden sıkıca tutup ” Bu babanın son sözüydü, ismini değiştiremez misin? ” diyerek yalvardı.  

2016 Jun. K için yükselme anlamına geliyor. Japonya’ da yaptığı arena turları ile solo sanatçı olarak yeterli popülariteyi kazandı.Artık 2PM üyeleri arasında, Japon pazarında  tam anlamıyla kabul edilen bir sanatçı oldu. 2PM’in de kesinlikle yükselmeye ihtiyacı vardı; bu düşünceyle 2PM Jun. K’in bir  önerisi oldu. Bu ilk atılımı için, maske taktı ve ” The King Of Masked Singer (maskeli şarkıcı) ” adlı programa katıldı.Diğerlerine bir solo şarkıcı olarak, sahnedeki tutkusunu göstermek istedi.

”A Drunken Talk (Sarhoş Sohbeti) ”ta onunla buluştuk. Daha önce yayında hiç paylaşmadığı hikayelerinden bahsetti. Babasından ve annesinden. Onlardan söz ederken gözyaşlarına boğuldu ama, bütün gücü ile konuştu bugün. Çünkü bu Jun. K’in yükselişi için bir başlangıçtı. 

Okumaya devam et

[Röportaj/Çeviri] Şubat 2016 INSTYLE Nichkhun & Taecyeon Röportajı

[Röportaj/Çeviri] Şubat 2016 INSTYLE Nichkhun & Taecyeon Röportajı

BİLGİLENDİRME

TY: Her ikimiz de birçok sporla uğraştık. Khun gelecekte de profesyonel golfçü olmaya karar verebilir; ben esnekliğimi geliştirmek için Pliates yaparken o Chansung ile bunun oldukça içinde.

NK: Sadece ikimizin bir araya gelişi  üzerinden bir süre geçti. Çalışırken birbirimizi sık sık gördüğümüzden, diğer zamanlarda pek buluşmuyoruz. Mobil sohbet grubumuzdaki  konuşmalarımız  da teker teker kesiliyor.

%ED%83%9D%EC%97%B01_001005

KİŞİLİK

NK: Taecyeon görüntüsünden dolayı erkeksi imajını yayıyor fakat gerçek hayatta şirinliğin cisimlenmiş hali . Günlük hayatta bazı hareketleri çocuksu bir şirinliği ortaya çıkarıyor.

TY: Khun benden daha erkeksi. Görüntüsünden dolayı halk tarafından fazlasıyla kibar biliniyor, ama güçlü iç karakteri ve profesyonelliğinin daha fazla vurgulanması gerektiğini düşünüyorum.

İTİRAF SAVAŞI 

NK: Taecyeon bir şey üzerinde konsantre olduğu zaman klik sesi çıkarır. Eğer sessiz bir odada bu sesi duyarsanız bu Taecyeon’un sıkı çalıştığının kanıtı.

TY: Bazen Khun’un kulakları gerçekten kırmızılaşıyor. Ne zaman gerçekten sinirlense , kulakları tıpkı kıdemli Shin Dong Yoeb gibi kırmızıya dönüyor, ve  değişmiyor.

Okumaya devam et

[Röportaj/Çeviri] JUNHO CanCam Dergisi Eylül 2015 Röportajı

[ 2015 EYLÜL / YAKINLAŞMA! ]                 

JUNHO (2PM) ve YAZ AŞKI

~ Junho ile Gizli Bir Buluşma♥~

3. Mini albümünü yayınlayan ve 3. Japon solo turunun ortasında olan JUNHO,bir yılın ardından Yine bize sıcacık bir yaz getirdi!

junho1

‘’ Onu çalışırken görmem mümkün olmayacaktır, ama her gün sevdiğim kişiyle birlikte olmak isterim’’

‘’Bugün nerede buluşmalıyız? Haydi, tüm kalbimizi hızla çarptıracak bir randevuya çıkalım!’’

‘’Seni ilk görüşümde, sana saplantılı bir hale geleceğimi anlamıştım…’’

‘’ Gerçekten sevdiğim zaman, önünde, tamamı ile romantik bir adama dönüşebilirim…’’

‘’Haydi,bu yaz aşık olalım!! Arabayla gezinti randevuları da ,sahilde oynamak ya da yarış izlemek de oldukça güzel. Haydi, her zamankinden sıcak bir yaz yaşayalım ♥”

junho2

‘’SO GOOD’’ şarkısının bana oldukça uygun ve ritmik bir şarkı olduğu ortaya çıktı. Geçen yılkinden daha yazlık, ve sıcak bir aşk şarkısı. Müzik Videosundaki mutlu yanımı lütfen seyredin! ‘’

(yukarıdaki imza)

Haydi,aşık olalım!

[Junho / PROFİL]

25 Ocak 1990 doğumlu. Kan grubu A. Asya’nın 1 Numarası  olan Güney Koreli Canavar İdol Grubu 2PM’in üyesi.

2013 yılında “Kimi no Koe” ile Japon solo çıkışını yapan ilk üye oldu.

 

  1. En sevdiğin traşlanmış buzlu yiyecek çeşidi?

Kinako Mochi ( Prinç keki üzerine soya unu serpilen bir yiyecek)

 

  1. Son zamanlarda seni iyi hissettiren şey nedir?

Annemin gönderdiği Johnny and Wollie fotoğrafları (kedileri). Ben çalışırken onlara annem bakıyor. Ah ~ şu anda bile aklıma geldi. Sevimli

tumblr_inline_nt4vx1uVoV1qctgyv_500

” İlk görüşte birinin etkilenmesi, arkadaşa aşık olmaktan daha yaygın gibi gözüküyor. Birinden hoşlandığımda, ona kendim yaklaşacağım”

[ JUNHO’nun AŞK SOHBETİ! ]

 

İstediğim şey aktif buluşmalara gitmek. Örneğin; arabayla gezinti yapmak, mücadele sporlarını izlemek gibi…. Ancak,mücadele sporlarını izlemeye gitmek isteyeceğini söyleyen pek kişi yoktur sanırım… Birkaç buluşma sonrasında, ona hediye vereceğim zamanlar da olacaktır, ama ilk buluşmada herhangi bir süpriz yapmayacağım! Aksine, bir süre bekledikten sonra bunu yapmayı istiyorum. Beklenti başından itibaren yükselecektir.(gülüşmeler)

Ona ne verebilirim…. Bu konuda endişeliyim…. Ah,onun için bir şarkı yapmak harika olurdu! Kesinlikle çok mutlu olurdu. Ancak, bir şarkı söylemek de güzel olurdu, yanımdayken kulaklıklarıyla dinlemesini isterdim. Sadece o an için, aramızdaki tek şeyin müzik olması hoş olurdu.

Ben mi? Sevdiğim kişinin önünde oldukça romantik biri oluyorum.

junho4

JUNHO Hakkında Daha Fazla Şey Bilmek İstiyorum

MÜZİK VE ÖZEL HAYATINI ANLAYABİLMEK İÇİN ANAHTAR KELİMELER

Randevu sonrasında O’na, yeni albümü hakkında düşüncelerini,tutumunu ve son zamanlarda üyeler ile neler yaptığını sorduk!

Müzik (SES)

‘’3.mini albümüm sırasında , olgun bir imaj göstermek istiyorum. Birçok şarkı Kore’de 2PM olarak ilk çıkışımızdan bu yana sekiz yıllık düşüncelerimden oluşuyor, ve şiddetli saund, içsel çatışmalarımı anlatıyor.’’

DANS

‘’Danslar oldukça stresli hissettirdi ♪ Bedenim hareketlere iyice alıştıktan sonra ne hissettiğimi ifade etmeye çalıştım. Ayrıca , konsantre oldum ve yalnız başıma prova yaptım! ‘’

MODA

” JUN: K’in taktığı bileziğin her zaman havalı olduğunu düşündüm. Ancak, kafam karıştı ,çünkü KORE’de kıdemlinizle aynı şeyi giymek pek iyi değil. Ama, araya sıkıştırarak ” Ben de aynı bileziği alabilir miyim? ‘ diye sordum ve sorun olmayacağını söyledi, böylece 2 farklı tasarım bilezik aldım.(gülüşmeler)”.

OYUNCULUK

‘’İlk yapım olarak, ‘Twenty’de yer aldığım için çok mutluyum, bu şekilde Kore’de bir çok insanın sevgisini kazandım. Bu sefer üniforma giymem mümkün oldu, ama bu yeterli değil (gülüşmeler) ! Bir sonraki sefer yeniden üniforma giyen bir öğrenciyi canlandırmak istiyorum. Bu, kendinden yaşça büyük bir kadına aşık olan bir öğrenciyi canlandırabileceğim , romantik komedi tarzında bir şey olsa harika olurdu!”

SÖZLER

”SO GOOD” ilk bakışta aşık olunan ve çekiciliği ile deliye dönülen bir kadın hakkında. Bir aşk şarkısı olarak , duyduğunuz zaman kolayca sempati duyabileceğinizi, ve kalbinizin harekete geçeceğini düşünüyorum. Bu yüzden sanırım, bir çok şarkı aşk hakkında .”

ÜYELER

”Üyeler ve ben, işimiz, ve mevcut durumumuz hakkında rapor vermek vs. için SNS ( kakaotalk,line gibi) aracılığıyla konuşuyoruz. Kısa bir süre önce JUN. K,tuhaf bir yüzle havalı olmayı denerken çektiği bir fotoğrafı gönderdi (gülüşmeler) . Kedilerimin fotoğraflarını gönderdiğimdeyse, JUN. K ”Benim köpeklerim daha tatlı!!” diyerek başka bir fotoğraf gönderdi. Chansung zaman zaman sadece ”Sevimli” yazar ve gönderir ,diğer üyeler ise genellikle kendilerini çektikleri videoları gönderirler (gülüşmeler). Birbirleriyle bu kadar yakın üyelere sahip olduğum için mutluyum!!”

junho5a

[JUNHO / ÖZEL FOTO ♥]

Sağ üst kısım: Pratik Odası

Sol üst kısım: Performans sırasında

Sağ Alt Kısım: Evde prodüksiyon (kayıt,edit,miks) yaptığı odanın fotoğrafını gönderiyoruz!

” Yurttayken, ses geçirme sorunu olduğu için bunu yapmam mümkün olmadı, ama evimde prodüksiyon odamda bu mümkün olduğu için mutluyum!”

Scans: Timing_Kei

JPN-ENG: dawnjelly

ENG-TR: yourvoice_JH  @2PMTurkishFans 

MAY BE TAKEN OUT WITH PROPER CREDITS!!!

 

[RÖPORTAJ/ÇEVİRİ] Chansung CanCam Ağustos 2015 Sayısı

CIZyWTwXAAAQ4kb

Kaslar…

Onlara güveniyorum.Göğüs kaslarıma ve karın kaslarıma.Ondan sonra sırtıma. 

Şahsen Kore’de havalı bir vücut hakkında düşündüğümde aklıma gelen isim benim kıdemlim (sunbae’m) olan Rain’dir. O <Ninja Assassin> filmini çektiğinde tüm sahnelerde havalı (kusursuz) olduğunu gördüm ve ona hayran kaldım.

❤️ AŞK ❤️

Şehirde el ele yürümek… Bunun gibi sıradan bir randevu istiyorum. Gerçekçi olmak gerekirse, aslında şehirde bir randevuya çıkamam ama bunu denemek istiyorum. Ondan sonra ben jjigae (Kore güveci) yapmada iyi olduğumdan ona (çıktığım kişiye) *budae jjigae veya kimchi jjigae (kimçi güveci) yapmak isterim. Bu yemeği et suyundan yapacağım, çok farklı ve özel bir yemek olduğundan lezzetli olacağını düşünüyorum! Birbirimizi aynı şekilde sevdiğimizde partnerim de benim gibi hissedecek ve bu ideal bir ilişki olacaktır.

*Budae jjiage: genellikle ramen ve dilimlenmiş Amerikan peyniri gibi ünlü yiyeceklerle harmanlanarak hazırlanan özel bir çanak kullanılarak pişirilen bir güveç türü.

🌟  GİZLİ 🌟

2PM üyeleriyle birlikte güldüğümde sevgiyi hissediyorum..

Mayıs’a kadar tur boyunca, 6 üye Nichkhun’un odasında toplandık ve güncel durumumuz gibi şeyler hakkında konuşurken heyecanımız yükseldi, coşkulu bir hal aldı ve bu olaya bağımlı hale geldik ve ek olarak bu kızlar arasında bir toplantı gibi oldu ! (Gülüyor)

Kadınlara kıyasla daha çok konuşuyor olabilir miyiz ?!

Ama bunu şimdi hatırladığımda fark ettim ki tüm üyelerle toplanmak gerçekten çok eğlenceli.

CIZyXGSWsAAmmMX

💪 VÜCUT 💪

2 ay sonra vücudumu dört gözle bekleyin (Temmuz ayı başlarında).

Kaslarım çok daha güçlü bir yapıda olacak.

Eskiden sadece vücudumun belli bölümleri için ağırlık çalışması yapıyordum. Mesela karın kaslarını geliştirmek için. Ama şimdilerde tüm vücut egzersiz programım değiştirildi. 2AM’den Jinwoon bunu yapmamı sağladı.

Zaman bulduğumda haftanın 5 günü egzersiz yapıyorum. Yemek yemeyi sevdiğimden diyetim için katı sınırlamalar yok.

Ancak şimdi daha sıkı egzersiz yaptığım için sadece lezzetli şeyleri yiyebiliyorum! (Gülüyor)

ENG: chansungs

TR: cutiepiechan

!Kaynak göstermeden alıntı yapmayınız!

[ÇEVİRİ] COSMOPOLITAN Mayıs Sayısı – 6 Adam tekrar bir araya geliyor , 2PM olarak

“Vahşi idoller” kavramıyla birlikte çıkış yaptıkları 2008 yılından sonra bir sendrom başlattılar.2PM daha da fazla olgun adamlar haline geldi.2PM olarak toplanan bu 6 adamın solo çalışmalar, oyunculuk, albüm prodüktörlüğü gibi alanlarda birbirilerinin yeteneklerini överken sıcak anlar oluştu.

Cosmopolitan - 2PM 1

Okumaya devam et

[Röportaj/Çeviri] 2PM – 150415 Tarihli Oricon Style

2PM: GELİŞME SÜRECİ SORUNLARI VE ÜYELER ARASINDAKİ BAĞtumblr_inline_nn03eqA16E1qctgyv_5002PM üyeleri 4. albümleri “2PM OF 2PM”in yapımına derinlemesine dahil oldu ve albüm muhakkak sanatçı olarak ilerleyişlerini hissetmenizi sağlayacak bir azim çalışması. Asya’nın bir numaralı canavar idol grubu için, bu yılın mayıs ayı Japonya çıkışlarından bu yana 5. yılları olacak. Neşeli ve basit (çok düşünmeden yapılan) konuşmalarıyla bizi devamlı heyecanlandıran bu altı kişi bizimle sonu gelmeyen problemlerinin, gelişme sancılarının ve mücadele ettikleri şeylerin öbür yüzü hakkında konuştular. Okumaya devam et