[ÇEVİRİ] 2PM WILD BEAT Türkçe Altyazılı

325546154564767e30b2e619e7895c8a

Not: Aksilik olmadığı sürece her hafta Salı günü yeni bölüm yayınlanacaktır. Tüm bölümler yayınlandıkça bu gönderiye eklenecektir.

Okumaya devam et

Reklamlar

[Röportaj/Çeviri] JUNHO MINI MAGAZIN AĞUSTOS SAYISI RÖPORTAJI

untitled1

 

Junho 20 Temmuz 2016 günü 4.Solo Albümü <DSMN> i yayınlayacak. 

Yeni albümün hakkında konuşmadan önce , geçmiş 3 albümün hakkında ne düşünüyorsun?

Geçmiş 3 albümü hatırladığım zamanlarda, yeterli olmayan şeyler var gibi hissediyorum. Ne zaman albüm yayınlasam , bazı şeyler yeterince iyi olmamış hissedip pişmanlık duyacağım.  4yıl içinde, her yıla bir tane mini albüm yayınladım, ve zaman geçtikçe, yeterince olgun olmadığımı hissettim. Sadece şarkılar için değil, ayrıca dans kareografisi ,albüm kapakları ve fotoğraflar da dahil.  Onlara ne zaman baksam ‘’ Ah ~ O zamanlar gerçekten gençmişim’’ diye düşüneceğim.

Yeni albümünü hazırlarken , geçmiş şarkılarını dinleyecek misin?

Arena Tur öncesi bir kez daha dinleyeceğim. Pişmanlık duyduğum yerler için,sahneyi daha iyi hale getirebilmek adına dans kareografisini biraz değiştireceğim ve böylelikle yeterli olmayan kısımları düzelteceğim.

<DSMN> için beste hazırlamaya ne zaman başladın?

Öncelikle Kasım ayında <毒 (on your mind)> adlı şarkıyı tamamladım. Ama tam anlamıyla hazırlanmaya Ocak ayında başladım. Ana şarkı olan  ve ayrıca albüm ismi olarak kararlaştırılan <DSMN> ise Ocak ayında bestelendi. ‘’Don’t Stop Me Now’’ cümlesinin baş harflerinden oluşuyor. Ana fikir ise özgürlüğe hasret olduğum için, kendimi özgür bırakabilmekti.

Neden o sözleri kullandın?

Dünyadaki her insan özgürlüğe hasret duyacaktır. Ancak, sadece gözlerinizin önündeki özgürlüğü kovalamak, özgürlüğü yakalamayı daha da zorlaştıracaktır. Bu nedenle kısa 3 dakika bir süre için bile olsa,ulaşmak istediğiniz özgürlükler hakkında düşünmek için derin bir nefes alabileceksiniz. Başkalarına farklı tarzlar ve düşünceleri göstermek istiyorum. Ancak , bunu başarıyla iletebilecek miyim bilmiyorum, bu nedenle hayranların dinlemesini ve hissetmesini istiyorum.

Okumaya devam et

[Röportaj / Çeviri] Jun.K ‘A Drunken Talk②

[Jun.K ‘A Drunken Talk] ‘ Ben ismimi değiştirmeyi istemedim, bu babamın isteğiydi’. 

htm_2016020317562844421_99_20160204115706

 

JUN. K (28) 3 isme sahip. 

İlk doğduğunda ismi Kim Junsu oldu. İsmini değiştirdiğinde ise, Kim Minjun. Promosyon yaptığı zamanlarda ise Jun. K ‘di. İsim değişikliği sebebiyle netizenler tarafından sebepsiz yere ” JYJ’den Kim Junsu’dan korkuyorsun değil mi ? ” ” İsmini değiştirmekle başladın, böylelikle ünlü olabileceksin ’’, ” Değiştirmene rağmen bir aktör ismi gibi ? ” ,” Sahne isminle arandaki sorunun ne ? ” gibi bir çok yorumla karşılaştı. Adını değiştirdiği zaman, bu tarz yaralayıcı yorumlara maruz kalmayı hakedecek bir şey yapmamıştı. Ve, kesinlikle çok incinmişti. Ancak, bütün bunlara rağmen Jun. K’in adını değiştirmekten başka çaresi yoktu. Ayrıca, isim değiştirme sebebi onun herşeyi olan ailesiydi. 

Jun. K 2012 yılının Ocak ayında, babasını kaybetti. Babası vefat etmeden sadece bir hafta önce,bir kafede ona bir hastalıkla mücadele eden annesine iyi bakmasını söyledi. Bir kalp krizi. Bu ani ölüm ,24 yaşındaki Jun. K için büyük bir  yıkım oldu. Bir finansal muhabiri olarak babası çok katıydı. Buna rağmen ,bir gün ellerini sessizce masasında ders çalışan orta okul öğrencisi Jun. K’in omuzlarına koyacak. Daha sonra, dönüp yürüyecekti.Bu sadece bir ebeveynin sıcaklığıydı. Babası bu dünyadan ayrılmadan önce Junsu’nun ismini değiştirmesini istiyordu.

Ayrıca,o zaman babası gerçekten hastaydı ve annesi büyük bir ameliyat geçireceğinden, 5. kez bütün vücudu anestezi ile uyuşturulacaktı. Anesteziden bir gün önce annesi, Jun.K’in  ellerinden sıkıca tutup ” Bu babanın son sözüydü, ismini değiştiremez misin? ” diyerek yalvardı.  

2016 Jun. K için yükselme anlamına geliyor. Japonya’ da yaptığı arena turları ile solo sanatçı olarak yeterli popülariteyi kazandı.Artık 2PM üyeleri arasında, Japon pazarında  tam anlamıyla kabul edilen bir sanatçı oldu. 2PM’in de kesinlikle yükselmeye ihtiyacı vardı; bu düşünceyle 2PM Jun. K’in bir  önerisi oldu. Bu ilk atılımı için, maske taktı ve ” The King Of Masked Singer (maskeli şarkıcı) ” adlı programa katıldı.Diğerlerine bir solo şarkıcı olarak, sahnedeki tutkusunu göstermek istedi.

”A Drunken Talk (Sarhoş Sohbeti) ”ta onunla buluştuk. Daha önce yayında hiç paylaşmadığı hikayelerinden bahsetti. Babasından ve annesinden. Onlardan söz ederken gözyaşlarına boğuldu ama, bütün gücü ile konuştu bugün. Çünkü bu Jun. K’in yükselişi için bir başlangıçtı. 

Okumaya devam et

[Röportaj/Çeviri] Şubat 2016 INSTYLE Nichkhun & Taecyeon Röportajı

[Röportaj/Çeviri] Şubat 2016 INSTYLE Nichkhun & Taecyeon Röportajı

BİLGİLENDİRME

TY: Her ikimiz de birçok sporla uğraştık. Khun gelecekte de profesyonel golfçü olmaya karar verebilir; ben esnekliğimi geliştirmek için Pliates yaparken o Chansung ile bunun oldukça içinde.

NK: Sadece ikimizin bir araya gelişi  üzerinden bir süre geçti. Çalışırken birbirimizi sık sık gördüğümüzden, diğer zamanlarda pek buluşmuyoruz. Mobil sohbet grubumuzdaki  konuşmalarımız  da teker teker kesiliyor.

%ED%83%9D%EC%97%B01_001005

KİŞİLİK

NK: Taecyeon görüntüsünden dolayı erkeksi imajını yayıyor fakat gerçek hayatta şirinliğin cisimlenmiş hali . Günlük hayatta bazı hareketleri çocuksu bir şirinliği ortaya çıkarıyor.

TY: Khun benden daha erkeksi. Görüntüsünden dolayı halk tarafından fazlasıyla kibar biliniyor, ama güçlü iç karakteri ve profesyonelliğinin daha fazla vurgulanması gerektiğini düşünüyorum.

İTİRAF SAVAŞI 

NK: Taecyeon bir şey üzerinde konsantre olduğu zaman klik sesi çıkarır. Eğer sessiz bir odada bu sesi duyarsanız bu Taecyeon’un sıkı çalıştığının kanıtı.

TY: Bazen Khun’un kulakları gerçekten kırmızılaşıyor. Ne zaman gerçekten sinirlense , kulakları tıpkı kıdemli Shin Dong Yoeb gibi kırmızıya dönüyor, ve  değişmiyor.

Okumaya devam et

[So Good] Junho SO GOOD

JUNHO – SO GOOD
808

Hey hanımlar ve beyler
Ne harika bir gün ve
Ne güzel bir kız
Çok hoşsun ve çok havalısın
Çok iyiyim ve çok ateşliyim
Birlikte güzel vakit geçireceğiz bebeğim
İzle bunu

Çok nazik olabilirim ve çok iyi görünürüm
Bugün ben
Kusursuz haldeyim
Ne yapabilirim ki

Fakat sen daha bir
Güzelsin
Bu gidişle
Çıldırabilirim

Harika hissediyorum, sanki kendimden geçmiş gibiyim
Neredeyse tüy kadar hafifmişim gibi
Aşkı seninle hissediyorum
Yalnızca bana bir şans ver ve adımı söyle

Bebeğim bu gece çok iyisin
Beni olduğum yere çiviledin
Bebeğim bu gece çok iyisin
Sanırım eriyeceğim

Yaklaş bana
Bu gece seninle kalmak istiyorum
Sen de bana bak ve
Beni görmezden gelmeyi bırak
Çabucak al beni
Dünyana
Adımı söyle
Bebeğim ver onu bana

Sana baktığımda, Aman Tanrım!
Gözümü alamıyorum
Çılgınlar gibi aşığım
Ne yapabilirim ki

Ne kadar hayal etsem de
Birlikte çok iyiyiz   Elimi tut

Bu doğru, ateşli bir gece
Donmuş kalbini eriteceğim
Sana aşık oldum
Yalnızca bana bir şans ver ve adımı söyle

Bebeğim bu gece çok iyisin
Beni olduğum yere çiviledin
Bebeğim bu gece çok iyisin
Sanırım eriyeceğim

Yaklaş bana
Bu gece seninle kalmak istiyorum
Sen de bana bak ve
Beni görmezden gelmeyi bırak
Çabucak al beni
Dünyana
Adımı söyle
Bebeğim ver onu bana

Çok iyisin (çok iyi)
Çok hoşsun (çok hoş)
Bebeğim bebeğim
Birlikte iyi vakit geçireceğiz

Çok iyisin (çok iyi)
Çok hoşsun (çok hoş)
Bebeğim bebeğim
Dur!

Bebeğim bu gece çok iyisin
Beni olduğum yere çiviledin
Bebeğim bu gece çok iyisin
Sanırım eriyeceğim

Yaklaş bana
Bu gece seninle kalmak istiyorum
Sen de bana bak ve
Beni görmezden gelmeyi bırak
Çabucak al beni
Dünyana
Adımı söyle
Bebeğim ver onu bana
__________
JPN-ENG: dawnjelly EN-TR: csunshine211
May be taken out with proper credit!

[№5] 2PM – Only Your Man

Sadece Senin Erkeğin2pm_no5_album_4101Kusura bakma tatlım, o tatlı gülümsemen
Herkesi kendine aşık etse de
Bana bakan gözlerin o kadar da masum değil
Ama bu beni daha çok cezbediyor

Seni istiyorum ama aslında hissettiğim bu değil
Biliyorsun zaten

Giderek bana yaklaşıyorsun, bu tehlikeli bir seçim
Sonra bana kafayı takma

Ben (ben) sadece (sadece senin erkeğin) senin erkeğin (erkeğin değilim) değilim, yanlış anlama
Sen de (sen de) benim tek (benim tek kadınım) kadınım (kadınım değilsin) değilsin, bunu unutma

Tek değilsin
Bebeğim, kafaya takma, hızlı gidiyorsun
Sadece eğleniyorum, bana bir şey söyleme
Gülümsemen, gözlerin, ne olduğumu biliyorsun
Ne yaptığımı biliyorsun, hakiki Casanova
Doğallıkla elin omzuma dokunuyor
Hey zamanını harcamak istemezsin, değiştir ruh halini
Gece bitmeden benim olacaksın

Seni tutsam da kadınım değilsin
Biliyorsun zaten

Sabah olduğunda kollarımdan ayrılacaksın
Gitmene izin vermeliyim

Ben (ben) sadece (sadece senin erkeğin) senin erkeğin (erkeğin değilim) değilim, fazla umutlanma
Sen de (sen de) benim tek (benim tek kadınım) kadınım (kadınım değilsin) değilsin, asla unutma

Tehlikeli dokunuşum beline dolandığında
Bana bak ve tutkuyla sarıl bana bebeğim

Bebeğim biraz daha yavaş sahip ol bana
Bu an sonsuza dek sürer umarım

Ben (ben) sadece (sadece senin erkeğin) senin erkeğin (erkeğin değilim) değilim, yanlış anlama
Sen de (sen de) benim tek (benim tek kadınım) kadınım (kadınım değilsin) değilsin, bunu unutma, bebek

Tek değilsin

KR-ENG: popgasa ENG-TR: özgün

[150705] 2PM Toplu Güncellemeler

5 Temmuz 2015 2PM Toplu Güncellemeler

Haberler

1- No.5 Albümü Hanteo Aylık Satış Listesinde 4 numarada (1-30 Haziran) (Albüm 16 Haziran’da satışa sunuldu = Listeye yansıyan sadece 2 haftalık satışlar)! ♥ http://hanteo.com/rank/nchart2.asp?Page=monthlyCJGoCPMWIAAEfG92- Chansung’un başrol olarak yer aldığı Japon filmi ‘Wasureyuki’ filminin şarkısı 「約束」 (Yakusoku/Söz)’un sözleri Chansung tarafından yazılarak seslendirildi ♥ Okumaya devam et