[Röportaj/Çeviri] JUNHO MINI MAGAZIN AĞUSTOS SAYISI RÖPORTAJI

untitled1

 

Junho 20 Temmuz 2016 günü 4.Solo Albümü <DSMN> i yayınlayacak. 

Yeni albümün hakkında konuşmadan önce , geçmiş 3 albümün hakkında ne düşünüyorsun?

Geçmiş 3 albümü hatırladığım zamanlarda, yeterli olmayan şeyler var gibi hissediyorum. Ne zaman albüm yayınlasam , bazı şeyler yeterince iyi olmamış hissedip pişmanlık duyacağım.  4yıl içinde, her yıla bir tane mini albüm yayınladım, ve zaman geçtikçe, yeterince olgun olmadığımı hissettim. Sadece şarkılar için değil, ayrıca dans kareografisi ,albüm kapakları ve fotoğraflar da dahil.  Onlara ne zaman baksam ‘’ Ah ~ O zamanlar gerçekten gençmişim’’ diye düşüneceğim.

Yeni albümünü hazırlarken , geçmiş şarkılarını dinleyecek misin?

Arena Tur öncesi bir kez daha dinleyeceğim. Pişmanlık duyduğum yerler için,sahneyi daha iyi hale getirebilmek adına dans kareografisini biraz değiştireceğim ve böylelikle yeterli olmayan kısımları düzelteceğim.

<DSMN> için beste hazırlamaya ne zaman başladın?

Öncelikle Kasım ayında <毒 (on your mind)> adlı şarkıyı tamamladım. Ama tam anlamıyla hazırlanmaya Ocak ayında başladım. Ana şarkı olan  ve ayrıca albüm ismi olarak kararlaştırılan <DSMN> ise Ocak ayında bestelendi. ‘’Don’t Stop Me Now’’ cümlesinin baş harflerinden oluşuyor. Ana fikir ise özgürlüğe hasret olduğum için, kendimi özgür bırakabilmekti.

Neden o sözleri kullandın?

Dünyadaki her insan özgürlüğe hasret duyacaktır. Ancak, sadece gözlerinizin önündeki özgürlüğü kovalamak, özgürlüğü yakalamayı daha da zorlaştıracaktır. Bu nedenle kısa 3 dakika bir süre için bile olsa,ulaşmak istediğiniz özgürlükler hakkında düşünmek için derin bir nefes alabileceksiniz. Başkalarına farklı tarzlar ve düşünceleri göstermek istiyorum. Ancak , bunu başarıyla iletebilecek miyim bilmiyorum, bu nedenle hayranların dinlemesini ve hissetmesini istiyorum.

Okumaya devam et

[So Good] Junho SO GOOD

JUNHO – SO GOOD
808

Hey hanımlar ve beyler
Ne harika bir gün ve
Ne güzel bir kız
Çok hoşsun ve çok havalısın
Çok iyiyim ve çok ateşliyim
Birlikte güzel vakit geçireceğiz bebeğim
İzle bunu

Çok nazik olabilirim ve çok iyi görünürüm
Bugün ben
Kusursuz haldeyim
Ne yapabilirim ki

Fakat sen daha bir
Güzelsin
Bu gidişle
Çıldırabilirim

Harika hissediyorum, sanki kendimden geçmiş gibiyim
Neredeyse tüy kadar hafifmişim gibi
Aşkı seninle hissediyorum
Yalnızca bana bir şans ver ve adımı söyle

Bebeğim bu gece çok iyisin
Beni olduğum yere çiviledin
Bebeğim bu gece çok iyisin
Sanırım eriyeceğim

Yaklaş bana
Bu gece seninle kalmak istiyorum
Sen de bana bak ve
Beni görmezden gelmeyi bırak
Çabucak al beni
Dünyana
Adımı söyle
Bebeğim ver onu bana

Sana baktığımda, Aman Tanrım!
Gözümü alamıyorum
Çılgınlar gibi aşığım
Ne yapabilirim ki

Ne kadar hayal etsem de
Birlikte çok iyiyiz   Elimi tut

Bu doğru, ateşli bir gece
Donmuş kalbini eriteceğim
Sana aşık oldum
Yalnızca bana bir şans ver ve adımı söyle

Bebeğim bu gece çok iyisin
Beni olduğum yere çiviledin
Bebeğim bu gece çok iyisin
Sanırım eriyeceğim

Yaklaş bana
Bu gece seninle kalmak istiyorum
Sen de bana bak ve
Beni görmezden gelmeyi bırak
Çabucak al beni
Dünyana
Adımı söyle
Bebeğim ver onu bana

Çok iyisin (çok iyi)
Çok hoşsun (çok hoş)
Bebeğim bebeğim
Birlikte iyi vakit geçireceğiz

Çok iyisin (çok iyi)
Çok hoşsun (çok hoş)
Bebeğim bebeğim
Dur!

Bebeğim bu gece çok iyisin
Beni olduğum yere çiviledin
Bebeğim bu gece çok iyisin
Sanırım eriyeceğim

Yaklaş bana
Bu gece seninle kalmak istiyorum
Sen de bana bak ve
Beni görmezden gelmeyi bırak
Çabucak al beni
Dünyana
Adımı söyle
Bebeğim ver onu bana
__________
JPN-ENG: dawnjelly EN-TR: csunshine211
May be taken out with proper credit!

[Röportaj/Çeviri] Junho – Dazed&Confused Nisan 2015

Hız trenini andıran duyguları ve parlayan kişiliği ile ilgili Junho ‘‘düşündüğünüz kadar şirin değilim’’ dedi. 

Kötü bir modda mısın?
Hayır neden sordunuz?

Önyargılı olmuş olabilirim , fakat seni her zaman parlak gülümsemesini koruyan biri olarak nitelendirdim. Ve şu ana kadar pek gülümsemedin …
Öyle mi? Günlük ruh halim sallantılı , fakat bunu ‘iddia’ edemem. Üzgün olduğumda mutlu olduğumu ve bir şeyler yolunda gitmediğinde iyi gittiğini iddia edemem. Eğer bir şeyi vurgulamak gerekirse, bugün gayet sakin olduğumu söyleyebilirim.

Neden öylesin?
Hmmm. Aslında , dün iki kedimi de hastaneye götürdüm.

Okumaya devam et

[Çeviri] JUNHO M Magazin Röportajı

Kızarmış Tavuk Restoranı ve Sanat Okulu. İşte Lee Junho’nun (25) Dongwoo olarak başladığı yer burası. Hayatı olaylar tarafından kesintiye uğrasa bile,manga sanatçısı olma hayalini gerçekleştirmek için, kızarmış tavuk restoranında çalışan; yorgun olduğunda dahi arkadaşlarıyla birlikte gülebilen 20 yaşındaki yaramaz Dongwoo. Onun hislerini anlamak Lee Junho için zor değil. Dongwoo’nun hayalleri için gayretli bir şekilde çalışması , Junho’nun da hayatında bir şarkıcı ve aktör olarak bir çok benzerlik gösteriyor.

 10957018_807432482625370_6559168751831831742_n

Okumaya devam et

[Röportaj/Çeviri] Junho – Sure Dergisi Mart 2015 Sayısı

Twenty filminin yapım konferansı bugün gerçekleştirildi.
-Herkesi başrol oyuncusu olarak selamladım, onun için bu yeni bir histi. Geçtiğimiz 8 yılda birçok kez röportaj ve basın toplantısına katıldım fakat bugünkü çok farklıydı, gergindim.

image Okumaya devam et

[Haber] Kim Woo Bin, Kang Ha Neul ve 2PM’den Junho İdeal Tiplerini Açıkladı

89311002

Twenty aktörleri , ideal tiplerini açıkladı.

16 Mart günü, Twenty filminde rol alan Kim Woo Bin, Kang Ha Neul ve 2PM’den Junho, SBS Power FM Cultwo Show yayını sırasında ideal tiplerini açıkladılar.

JUNHO ideal tipi hakkında, ”Benim ideal tipim gerçekçi değil. İdeal tipim Scarlett Johansson.” dedi.

Kim Woo Bin ise, ”Scarlett Johansson’ı beğeniyorum ama gerçekten bir ideal tipim yok. Bir sonraki projeme karar vermedim ve eğer birinin ismini verirsem sonunda o olmayabilir.’’ dedi.

Cultwo sunucusu Jung Chan Woo’nun ”O zaman yabancılardan kimi beğeniyorsun?” sorusuna ise Kim Woo Bin ”Angelina Jolie” cevabını verdi. Okumaya devam et