[Röportaj / Çeviri] Jun.K ‘A Drunken Talk②

[Jun.K ‘A Drunken Talk] ‘ Ben ismimi değiştirmeyi istemedim, bu babamın isteğiydi’. 

htm_2016020317562844421_99_20160204115706

 

JUN. K (28) 3 isme sahip. 

İlk doğduğunda ismi Kim Junsu oldu. İsmini değiştirdiğinde ise, Kim Minjun. Promosyon yaptığı zamanlarda ise Jun. K ‘di. İsim değişikliği sebebiyle netizenler tarafından sebepsiz yere ” JYJ’den Kim Junsu’dan korkuyorsun değil mi ? ” ” İsmini değiştirmekle başladın, böylelikle ünlü olabileceksin ’’, ” Değiştirmene rağmen bir aktör ismi gibi ? ” ,” Sahne isminle arandaki sorunun ne ? ” gibi bir çok yorumla karşılaştı. Adını değiştirdiği zaman, bu tarz yaralayıcı yorumlara maruz kalmayı hakedecek bir şey yapmamıştı. Ve, kesinlikle çok incinmişti. Ancak, bütün bunlara rağmen Jun. K’in adını değiştirmekten başka çaresi yoktu. Ayrıca, isim değiştirme sebebi onun herşeyi olan ailesiydi. 

Jun. K 2012 yılının Ocak ayında, babasını kaybetti. Babası vefat etmeden sadece bir hafta önce,bir kafede ona bir hastalıkla mücadele eden annesine iyi bakmasını söyledi. Bir kalp krizi. Bu ani ölüm ,24 yaşındaki Jun. K için büyük bir  yıkım oldu. Bir finansal muhabiri olarak babası çok katıydı. Buna rağmen ,bir gün ellerini sessizce masasında ders çalışan orta okul öğrencisi Jun. K’in omuzlarına koyacak. Daha sonra, dönüp yürüyecekti.Bu sadece bir ebeveynin sıcaklığıydı. Babası bu dünyadan ayrılmadan önce Junsu’nun ismini değiştirmesini istiyordu.

Ayrıca,o zaman babası gerçekten hastaydı ve annesi büyük bir ameliyat geçireceğinden, 5. kez bütün vücudu anestezi ile uyuşturulacaktı. Anesteziden bir gün önce annesi, Jun.K’in  ellerinden sıkıca tutup ” Bu babanın son sözüydü, ismini değiştiremez misin? ” diyerek yalvardı.  

2016 Jun. K için yükselme anlamına geliyor. Japonya’ da yaptığı arena turları ile solo sanatçı olarak yeterli popülariteyi kazandı.Artık 2PM üyeleri arasında, Japon pazarında  tam anlamıyla kabul edilen bir sanatçı oldu. 2PM’in de kesinlikle yükselmeye ihtiyacı vardı; bu düşünceyle 2PM Jun. K’in bir  önerisi oldu. Bu ilk atılımı için, maske taktı ve ” The King Of Masked Singer (maskeli şarkıcı) ” adlı programa katıldı.Diğerlerine bir solo şarkıcı olarak, sahnedeki tutkusunu göstermek istedi.

”A Drunken Talk (Sarhoş Sohbeti) ”ta onunla buluştuk. Daha önce yayında hiç paylaşmadığı hikayelerinden bahsetti. Babasından ve annesinden. Onlardan söz ederken gözyaşlarına boğuldu ama, bütün gücü ile konuştu bugün. Çünkü bu Jun. K’in yükselişi için bir başlangıçtı. 

Okumaya devam et

Reklamlar

[2PM of 2PM] Jun. K WHPH

WHPH (WORK HARD PLAY HARD)
tumblr_inline_nn03eqA16E1qctgyv_500

Sıkı çalıştım Çok Eğlendim Hala yeterince iyi değil
Dedikodular dört bir yanımı sarmış
Her daim gökyüzünde hürce uçmak istiyorum
Kafesteki bir kuş değilim ben
Bak Bak & Bana Beni Test Edebilirsin
Yalnızca etrafta oynayıp hiç bir şey yapmadın
Sonra birden ortaya mı çıkıyorsun? Hayır! Umrumda değil
Daegu’dan Gangnam’a kaynağından deneyimledim
Lütfen Bana Playa* Deyin Yalnızca eğleniyorum (*Playa: Rekabetçi ve sosyal kişi)

❣✪❣

Kal…   Lütfen Kal…
Sana kendimi olduğum gibi göstereceğim
Kal…   Beni kollamanı istiyorum
Böyle bir ben  Oh Kal Benimle… Kızım

❣✪❣

Önümde olan her şey yürüdüğüm yoldadır, kendi kararımı kendim vereceğim
Aynı anda projelerin üzerine yürüyerek, tereddüt etmeyeceğim Benim Kuralım Benim Kuralım
Ne zaman yorulacağımı bilmeden yapabildiğim her şey için çalışmaya devam edeceğim
Her andan fazlasıyla zevk alıyorum Evet Evet Nasıl Yaptığımı Biliyorsun
Paralar daha çok yığılıyor Yalnızca gerçeği toplarım
24/7 365 Her Gün Her Gece
Aciz taklitlerden nefret ederim Gelecek kesinlikle seni de şaşırtmalı
Yalnızca bir şeyler yaptığım bu yolda asla teslim olmayacağım

❣✪❣

Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen
Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen Daha Hızlı Git
Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen
Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen Daha Hızlı Git

❣✪❣

Kal…   Lütfen kal…
Sana kendimi olduğum gibi göstereceğim
Kal…   Lütfen kal…
Ne olursa olsun  Sonsuza dek   Kal benimle… Kızım

❣✪❣

İnce detaylar hakkında elbette titizim
Ellerim hiç bir işi yarım bırakmaz
Millet Zorluklarla Dolu Bir Hayat’ı
yaşamaya devam etmek zor Öyle bile olsa Savaşına Devam Et!

❣✪❣

A-tipi insanlar sapına kadar mükemmeliyetçidir
Asla kendim olmanın önemini unutmayacağım
Yine de yalnızca nazik olarak tatmin olamam
Yalnızca bir kere yaşıyoruz, gerçek aşkı heder etmek istemiyorum

❣✪❣

Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen
Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen Daha Hızlı Git
Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen
Daha sıkı çalış Daha Çok Eğlen Daha Hızlı Git
__________
JPN-ENG: dawnjelly EN-TR: csunshine211
May be taken out with proper credit!

[STARCAST/Çeviri] 2PM’in Yapımcısı JUN. K , %100 Saf Müzik Konuşması

134918016_1_1

Samimi bir müzik sohbeti ve oyunculuk ile ilgili konuşmalar aktörün röportajında eksik olduğu için mi ilginç değil. Şarkıcının müzik konuşmaları ile aktörün oyunculuk hikayeleri ‘aynı hikayeler’ gibi işleniyor. Bunden dolayı mı ? Bir müzisyenin anlatabileceği müzik hikayesinin hakkında küçük detayları duymak istedik. Hele ki o müzisyen on yıldan beri şarkı besteleyen Jun. K  ise…  (Bir saniye, 2PM’in ana vokali size tanıdık gelmiyor mu? Artık onu bir yapımcı olarak tanıtacağız.  Onun gerçek ismi Kim Minjun ) O zaman merak ettiğimiz ne kadar çok şey vardır.. 2PM’in yeni şarkısı ”GO CRAZY”?’yi dinlediniz mi? Duyduktan sonra vücudunuzu sarsan bu şarkının bestecisi ve yakın zamanda piyasaya çıkan 2PM albümünün yapımcısı Jun. K.

”GO CRAZY” 2PM’in yeni albümünün çıkış şarkısı. Çıkış şarkısı olması sadece bir şarkı olmaktan daha anlamlı 

Bu şarkı çıkış şarkısı olarak teyit edildikten sonra annemle telefondayken ağladım. Şarkı yazıyorum, ama şarkımın 2PM’in çıkış şarkısı olarak seçilmiş olması harika bir şey. Okumaya devam et

[Go Crazy Grand ED] Jun. K & Wooyoung SUPERMAN

2PM Vol. 4 - Go Crazy (Grand Limited Edition) (CD+Photobook)b

superman_flying1Supermanindir

Ben bir roketim, uçarım
Saklambaç oynamak ister misin?
Ben Tom, sen Jerry
Kim oynamak istiyorsa, toplansın buraya
Çünkü acayip bir parti yapacağız
Bu gece cezalandırılmaya hazır ol
Yuvarlaklar çiziyorsun
Dönüp duruyor, çıldırıyoruz
Mıknatıs gibiyim
Güzel kızları çekiyorum
Oltayı atıyorum ve kızlar ağızlarını açıyor
Aaa de kızım aaa kızım
Aaa de kızım aaa kızım
aaa de kızım
Mmmm, lezzetli
Tepe aşağı sürmeye devam et
Beyler siz dışarı
Hanımlar üste çıkın ve alta doğru devam edin
Oops, özür, yeni ayakkabılarını korumak görgüsüne sahibim
Sen de karşılığını ateşli vücudunla ödersin
Mr AŞKA HAYIR
Seni gördüğüme sevindim, oynamaya mı gelmiştin?
Gördüğün şey hoşuna gittiyse, ışığı aç
Hey, hey, bak, çok fazla düşünme
Ailene söylemeden gel çünkü tehlikeli
Gitmek istiyorsun anlıyorum
Zaten biliyordum
Sana bir şeyler gösterebilirim
Sana verebilirim
Vücudunun kıvraklığına bir bakayım
Daha da iyi yap
Saklama da göster bana
Fark etmez
Doğudan batıya olması
Hong Kil Dong değilim ama kırmızı halı Superman’iyim
Dilin tutulacak çünkü çok ateşliyim
Yangın yayılacak
Yangın giysilerini giy
Şu an tehlikedeyiz
Tehlike tehlike
Çok tehlikeli
Pekala Superman dönüyor
Geceleri sokaklardan kayıp kızları bir bir kurtaran
Kötü adamları kovan
Ara beni, 5 dakikada orada olacağım
İyi bir kalabalık oluşturamayan şu insanlara kızgınım
Cüretli ayağına yatan, tüm o ayaklara yatan
Neden burnundan soluyorsun, benden etkilendiysen bırak bunları
Evine git, çocuklar evinize gidin
Kaleminizi alıp özgeçmişinizi doldurun
Ya da göstermelik yerlere gidin ve yemeğinizi zıkkımlanın
BİRİ BİRİ
BİRİ BANA YARDIM ETSİN
BİRİ BİRİ
BİRİ BANA YARDIM ETSİN

Kaynak: Popgasa

Çeviri: schrodinger0211@2PMTurkishFans

2PM Jun. K – Alive

bf0b83be

Alive (Canlı)

Ahhh havada aşk var

Bu gece kendimi çok canlı hissediyorum (canlı bu gece)

Ne yaparsam yapayım

Biliyorsun nereye gidersen gideyim

Çok canlı hissediyorum

Bu bu bu bu Ne?

Bu bu bu bu Kim?

Bu bu bu bu Ha?

Bu bu bu bu

N O L O V E (AŞKA HAYIR) bebeğim işte bu benim

Önünde istifimi bozmam

Beni J’den UN’a, K’dan AY’e çağır

Bana diyorlar ki Nasıl bu kadar Uçuksun

Şehir benden sorulur, bu da benim cazibem

Ne yani parti yaptığını mı sanıyorsun? Dengim bile değilsiniz

Daegu’luyum tamam mı? Eğer beyefendi isen eyvallah

Yok değilsen, kaybol delikanlı, saygılarını evden eve nakliyeciyle yolla

Hadi hadi hadi bunu not düşeceğim

Güzelim hadi eğil eğil eğil Ateşli bir gece

Omuzlarım sana sokuluyor

Sesim kalbini ateşe veriyor

Canlılık hissimle işim bitti zannetme

Herkes biliyor çoktan öldürdüğünü

Bana bak şimdi (şimdi) her zamankinden de kuvvetli

Nereye gidersen beni aklına getireceğini unutma

Ah Havada aşk var

Bu gece kendimi çok canlı hissediyorum (canlı bu gece)

Ne yaparsam yapayım

Biliyorsun nereye gidersen gideyim

Çok canlı hissediyorum

Canlı Canlı Canlı

(Biliyorsun ne yapman gerektiğini ~ Sen de hissediyorsan kaldır havaya ellerini)

Canlı Canlı Canlı

(Biliyorsun ne yapman gerektiğini ~ Sen de hissediyorsan kaldır havaya ellerini)

Hala tanımıyorum kadınları o kadar iyi

Hala çıldırıyorum aşk için

Aşka hayır Konuş bir kerecik ve kal öyle

Bir kere daha konuş ve o işte dırdır

Ay sen ne biliyorsun Ağzım yorulana kadar sana anlatsam da

Bilmeyen tek kişi olarak kalacaksın Dön dön şu harcadığım zaman yine beni kızdırdı

Cidden benim tarzımı hiç bilmiyorsun

Eskisinden çok farklıyım Bak bana şimdi

Şaçım tamamdır evet oğlum her şey iyi

Ha evet yakalım yıkalım şimdi

Korkacak bir şeyim yok

Ha evet patlatıp uçuralım şimdi

Ben yeni bir ben olduğum için

Canlı Canlı Canlı

(Biliyorsun ne yapman gerektiğini ~ Sen de hissediyorsan kaldır havaya ellerini)

Canlı Canlı Canlı

(Biliyorsun ne yapman gerektiğini ~ Sen de hissediyorsan kaldır havaya ellerini)

Bebeğim şunu demek isterim ki Aydınlıkta da olsam ışığı göremiyorum

Akşam sona erdiğinde, karanlık kayboluyor

Bebeğim hayattayım Yaşıyorum ve soluk alıyorum

Çok canlı hissediyorum

Canlı Canlı Canlı

(Biliyorsun ne yapman gerektiğini ~ Sen de hissediyorsan kaldır havaya ellerini)

Canlı Canlı Canlı

Öylesine CANLI hissediyorum

May be taken out with full credits.
CREDITS: KRN – NAVER, ROM – JAENERS@2ONEDAY.COM, ENG TRANS – RANGKAT@JUNKAYSTREET & SHMESM@FYJYPNATION EN-TR ÇEVİRİ: Schrodinger0211 @2PMTurkishFans

Okumaya devam et